ABSTRACT
Fundamento: Las infecciones del sistema urinario constituyen un problema de salud muy frecuente, afectan tanto a niños como a adultos. El incremento en la resistencia bacteriana, favorecida por el uso indiscriminado de antibióticos, determina la necesidad de normar conductas para el abordaje y tratamiento inicial. Objetivo: Realizar una revisión bibliográfica narrativa de la literatura actual sobre la génesis de las infecciones del tracto urinario, con la finalidad de proporcionar instrumentos para hacer diagnóstico oportuno y adecuado de esta enfermedad. Métodos: Revisión bibliográfica narrativa en idioma español e inglés en las bases de datos PubMedMedline, Scielo y Lilacs. Resultados: Continúa siendo el sexo femenino el mayormente afectado, los factores de riesgo son variados aunque se puede asociar a patologías como la diabetes mellitus, a las hospitalizaciones frecuentes y el uso de catéteres vesicales entre otras. La Escherichia Coli es el principal germen encontrado. Para establecer el diagnóstico se hace indispensable la presencia de bacteriuria en la primera orina de la mañana. Conclusiones: El objetivo de la terapia es el control de la sintomatología y la erradicación de las bacterias del tracto urinario, teniendo en cuenta algunas características de los pacientes como la edad, sexo y historia previa de infecciones del tracto urinario.
Background: Urinary tract infections are a very frequent health problem, affecting both children and adults. The increase in bacterial resistance, favored by the indiscriminate use of antibiotics, determines the need of regulations and a critical approach for the initial therapy. Objective: To perform a narrative review of the current literature on the origins of urinary tract infections, in order to provide instruments to make an early and adequate diagnosis of this disease. Methods: A narrative review in Spanish and English was carried out with a search in following data bases: PubMedMedline, Scielo and Lilacs. Results: The female gender is still the most affected. The risk factors are varied, although the infection is associated to pathologies such as diabetes mellitus, frequent hospitalizations and the use of bladder catheters among others. Escherichia coli is the main germ found. The presence of bacteriuria in the first morning urine is indispensable to establish the diagnosis. Conclusions: The aim of the treatment is to control the sympthomps and erradicate bacteria from the urinary tract, taking into account some characteristics of the patient like the age, sex and previous infections of the urinary tract.